we apologize for the inconvenience แปล

• xp
  ขออภัยในความไม่สะดวก [khø a phai nai khwām mai sa dūak]

• we     pron. เรา ที่เกี่ยวข้อง: คนเรา, พวกเรา
• apologize     1) vt. แก้ต่าง ที่เกี่ยวข้อง: แก้ตัว ชื่อพ้อง: apologise 2) vt.
• apologize for     phrase. v. ขอโทษสำหรับ ที่เกี่ยวข้อง: ขอโทษเรื่อง
• inconvenience     n. ความไม่สะดวก ที่เกี่ยวข้อง: ความยุ่งยาก, ความลำบาก ชื่อพ้อง:
• apologize for …    v. exp. ขอโทษที่... [khø thōt thī ...]
• apologize to    phrase. v. ขอโทษต่อ ที่เกี่ยวข้อง: ขอโทษ (บางคน) ที่
• inconvenience oneself    ก่อปัญหา
• apologize for sth    v. exp. ขออภัยใน [khø a phai nai]
• apologize profusely    v. exp. ขอโทษขอโพย [khø thōt khø phōi]
• apologize to … (s.o)    v. exp. ขอโทษต่อ... [khø thōt tø …]
• i apologize    v. ขอประทานโทษ [khø pra thān thōt]
• must apologize    v. exp. ต้องขออภัย [tǿng khø a phai]
• we sing. we dance. we steal things.    วีซิง. วีแดนซ์. วีสตีลติงส์.
• apologize (onerepublic song)    อะพอโลไจซ์ (เพลงวันรีพับลิก)
• apologize to sb for sth    v. exp. ขออภัย...ต่อ... [khø a phai … tø …]

• ขออภัย โรงแรมไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  We apologize for the inconvenience, pet is not allowed to be brought in.
• และต้องขออภัยทุกท่านในความไม่สะดวก มา ณ ที่นี้ ด้วย
  We apologize for the inconvenience, but request your kind understanding and acknowledgment.
• เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับลูกค้าจำนวนมาก
  We apologize for the inconvenience caused to many customers.
• เกี่ยวกับเรา ลองดูว่าทำไมลูกค้าที่พึงพอใจ
  We apologize for the inconvenience couse and thank you for your kind understanding.
• ขออภัยในความไม่สะดวก ยังไม่มีรายการราคาห้องของโรงแรมนี้.
  The price of this hotel is not available, We apologize for the inconvenience.
• ทางเราต้องขออภัยเป็นอย่างยิ่งด้วยค่ะ
  We apologize for the inconvenience.
• ขออภัยในความไม่สะดวก แต่เราขอความเข้าใจและความร่วมมือของคุณ
  We apologize for the inconvenience, but we ask for your understanding and cooperation.
• ผู้ที่ต้องการคำตอบเร่งด่วน ขอความกรุณาติดต่อมายังสำนักงาน ([phone])
  We apologize for the inconvenience, but those in a hurry should contact the secretariat ([phone]).
• เราขออภัยในความไม่สะดวก แต่เราขอความเข้าใจและความร่วมมือจากคุณ
  We apologize for the inconvenience, but we ask for your understanding and cooperation.
• เราขออภัยสำหรับความไม่สะดวก แต่ดูเหมือนว่าจะต้องรอต่อไปอีกหน่อย
  (Crying) We apologize for the inconvenience, but it appears there's going to be an additional delay.